#exult@irc.freenode.net logs for 28 Nov 2012 (GMT)

Archive Today Yesterday Tomorrow
Exult homepage


[01:57:32] <-- Colourless has left IRC (Ping timeout: 246 seconds)
[01:58:21] --> Colourless has joined #exult
[01:58:22] <-- Colourless has left IRC (Changing host)
[01:58:22] --> Colourless has joined #exult
[01:58:22] --- ChanServ gives channel operator status to Colourless
[03:32:48] <-- ParuNexus has left IRC (Read error: Connection reset by peer)
[04:22:21] --> ParuNexus has joined #exult
[05:35:49] --> Rottingbeef has joined #exult
[07:49:21] <-- Rottingbeef has left IRC ()
[07:53:36] --> Rottingbeef has joined #exult
[07:53:44] <-- Rottingbeef has left IRC (Client Quit)
[08:02:26] --> Rottingbeef has joined #exult
[08:03:59] <-- ParuNexus has left IRC (Ping timeout: 265 seconds)
[08:13:22] <-- Marzo has left IRC (Ping timeout: 260 seconds)
[08:20:02] --> ParuNexus has joined #exult
[08:24:14] <-- ParuNexus has left IRC (Ping timeout: 244 seconds)
[08:29:13] --> ParuNexus has joined #exult
[12:20:15] <-- Kirben has left IRC ()
[12:54:06] --> TheCycoONE has joined #exult
[14:15:33] <-- TheCycoONE has left IRC (Ping timeout: 245 seconds)
[14:25:52] --> TheCycoONE has joined #exult
[14:46:24] --> TheCycoTWO has joined #exult
[14:46:27] <-- TheCycoONE has left IRC (Ping timeout: 276 seconds)
[17:11:57] --> Apfel has joined #exult
[17:13:22] <Apfel> hallo an alle
[17:15:01] <Apfel> redet hier jemand deutsch?
[17:31:33] --> Marzo has joined #exult
[17:33:31] <Apfel> hallo
[17:34:01] <Apfel> ich suche ultima 7 auf deutsch und will es mit exult spielen!
[17:35:29] <Eviltar_> that reminds me, i had some friends update the french and german exult messages and fill in the blank entries
[17:36:17] <Eviltar_> you can play the german Ultima7 with exult iirc
[17:43:52] <Apfel> ich brauche aber erst das original spiel in deutsch
[17:47:57] <Eviltar_> the gog.com ultima7 does not come in german?
[17:53:12] <Eviltar_> i think the title of the german copy is Ultima VII - Die Schwarze Pforte
[17:53:39] <Eviltar_> maybe you can find it on ebay or in some store in google
[17:54:58] <Apfel> in google finde ich nur die englische version zum download bei abandonware
[17:56:36] <Eviltar_> i cant help you with that
[17:58:02] <Apfel> ich brauche ultima 7 in deutscher sprache bitte
[18:01:20] <Apfel> ich freue mich wenn du mir helfen kannst !:)
[18:30:39] --> dominusonphone has joined #exult
[18:31:14] <dominusonphone> Apfel: bitte frag hier nicht nach illegalen downloads
[18:32:23] <dominusonphone> Please don't ask for illegal downloads
[18:32:36] <Apfel> ich dachte es ist legal weil das spiel ja schon 20 jahre alt ist
[18:33:07] <dominusonphone> Nö, copyright läuft länger als 20 jahre
[18:33:21] <Apfel> ahhso ok
[18:34:07] <dominusonphone> Schau auf ebay oder amazon, früher oder später erscheint es dort
[18:34:29] <Apfel> ja das mache ich
[18:46:39] <-- dominusonphone has left IRC (Ping timeout: 246 seconds)
[19:01:35] <-- Marzo has left IRC (Read error: Operation timed out)
[19:21:21] --> dominusonphone has joined #exult
[19:22:45] <dominusonphone> Apfel, leider gibt es nicht die Erweiterung "forge of virtue" auf deutsch. Deswegen fand ich bisher die dt schwarze pforte unnütz
[19:23:54] <dominusonphone> Eviltar_: when you send in the better exiltmsg for french and german I'll happily commit it ;)
[19:26:11] <Eviltar_> https://dl.dropbox.com/u/29229104/stuff/exultmsg_de.txt
[19:26:20] <Eviltar_> https://dl.dropbox.com/u/29229104/stuff/exultmsg_fr.txt
[19:26:43] <Apfel> ich habe ja schon die englische version mit exult gespielt und war begeistert davon...und wollte es nochmal auf deutsch spielen weil ich es lange nicht gespielt habe
[19:27:07] <Eviltar_> i had friends in france and germany do those for me when i built exult on the 360
[19:28:00] <dominusonphone> Eviltar_: can you attach them on the patch tracker. I'm away (in germany) for another week and I'll forget it otherwise ;)
[19:28:25] <Eviltar_> link?
[19:29:15] <dominusonphone> Apfel: ich bevorzuge meist das original anstatt übersetzungen ;)
[19:30:22] <Apfel> ja du hast recht aber wenn man englisch nicht so gut kann...................hmmm
[19:30:51] <dominusonphone> Eviltar_: http://sourceforge.net/tracker/?atid=302335&group_id=2335&func=browse
[19:34:06] <Eviltar_> k, i'll try to remember to sign up for a sourceforge account today
[19:37:14] <-- TheCycoTWO has left IRC (Read error: Connection reset by peer)
[19:37:48] --> TheCycoONE has joined #exult
[19:42:09] <-- dominusonphone has left IRC (Quit: Rooms • iPhone IRC Client • http://www.roomsapp.mobi)
[19:58:42] <-- Apfel has left IRC (Ping timeout: 256 seconds)
[20:27:25] --> dominusonphone has joined #exult
[20:27:25] <-- dominusonphone has left IRC (Client Quit)
[21:23:41] --> DominusMobile has joined #exult
[21:23:52] <DominusMobile> Eviltar_: ouch,
[21:24:21] <DominusMobile> I just looked at the german one. It's a horrible google translation
[21:24:47] <Eviltar_> mm i thought that was the one my buddy in germany did for me
[21:25:14] <DominusMobile> It's definitely not written by a native german speaker
[21:25:56] <Eviltar_> that might be somethign i did not the one he sent me then
[21:26:07] <Eviltar_> i'll look for it
[21:26:09] <DominusMobile> Pointers are when Exult is translated even though a human would know better than to translate that
[21:27:55] <DominusMobile> I'm gone again ;) i just had time to look at that and wanted to let you know right away...
[21:28:13] <-- DominusMobile has left IRC (Client Quit)
[21:31:11] <-- Matt_O has left IRC (Read error: Connection reset by peer)
[21:31:29] --> Matt_O has joined #exult
[22:09:00] <-- Rottingbeef has left IRC ()
[22:22:51] <-- TheCycoONE has left IRC (Quit: And then there were n-1)
[22:54:24] --> Kirben has joined #exult
[22:54:24] --- ChanServ gives channel operator status to Kirben