#gemrb@irc.freenode.net logs for 9 Apr 2017 (GMT)

Archive Today Yesterday Tomorrow
GemRB homepage


[00:07:08] --> PixelScum has joined #gemrb
[00:08:38] <-- Drakkar has left IRC (Ping timeout: 240 seconds)
[01:40:53] --> DominusExult has joined #gemrb
[01:41:05] <-- Dominus has left IRC (Ping timeout: 260 seconds)
[01:41:22] --- DominusExult is now known as Dominus
[02:14:29] --> Eli2_ has joined #gemrb
[02:17:15] <-- Eli2| has left IRC (Ping timeout: 245 seconds)
[07:01:13] <-- Lightkey has left IRC (Ping timeout: 260 seconds)
[07:13:37] --> Lightkey has joined #gemrb
[10:22:41] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[10:22:42] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Changing host)
[10:22:42] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[10:22:42] --- ChanServ gives channel operator status to lynxlynxlynx
[10:24:28] <lynxlynxlynx> edheldil: you have a bunch of translated versions of ie games, right?
[10:25:34] <lynxlynxlynx> can you throw dialogF.tlk and dialog.tlk for one of them on eowyn? English doesn't care that much about gender ...
[11:23:10] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Ping timeout: 252 seconds)
[14:59:09] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[14:59:09] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Changing host)
[14:59:09] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[14:59:09] --- ChanServ gives channel operator status to lynxlynxlynx
[15:05:45] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Remote host closed the connection)
[15:08:47] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[15:08:47] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Changing host)
[15:08:47] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[15:08:47] --- ChanServ gives channel operator status to lynxlynxlynx
[17:23:30] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Quit: pa pa)
[17:23:45] --> edheldil_ has joined #gemrb
[18:42:35] <-- edheldil_ has left IRC (Ping timeout: 240 seconds)
[20:09:09] <Lightkey> my German versions don't have a dialogF.tlk
[20:09:17] <Lightkey> oh, he's gone
[20:19:38] --> edheldil_ has joined #gemrb
[21:23:38] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[21:23:38] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Changing host)
[21:23:38] --> lynxlynxlynx has joined #gemrb
[21:23:38] --- ChanServ gives channel operator status to lynxlynxlynx
[21:24:08] <lynxlynxlynx> Lightkey: czech apparently not too, which I find a bit odd
[21:24:43] <lynxlynxlynx> french does though
[21:25:25] <lynxlynxlynx> czech stands out even in the documented system, so i'd definitely like also their files
[22:03:08] <Lightkey> well then the F maybe stands for French? just a thought :-)
[22:20:22] <edheldil_> lynxlynxlynx: sadly, it looks like the czech bg1 I have has only dialog.tlk. I will have to dig deeper to find whether I have czech versions of anything else. Probably it's on another computer
[22:41:52] <lynxlynxlynx> that's fine
[22:42:32] <lynxlynxlynx> i was looking at various fan translations, but so far none used both files
[22:43:05] <lynxlynxlynx> the french one also has voiceovers, so a whole cd-worth just to get to a 2mb file
[22:51:07] <lynxlynxlynx> most community translations were hosted by the same person ... just dead links now
[22:51:30] <lynxlynxlynx> i'll just push it and wait for someone to complain, if things don't work
[22:57:25] <edheldil_> lynxlynxlynx, no way to salvage them?
[22:58:37] <lynxlynxlynx> i'm sure they're somewhere
[22:59:00] <lynxlynxlynx> about 10 minutes of searching was my treshold
[22:59:06] <lynxlynxlynx> threshold
[23:04:25] <-- lynxlynxlynx has left IRC (Ping timeout: 255 seconds)